استروان ستيفنسون في موقع تاون هال: الضرورة الحاسمة لتصنيف حرس النظام الايراني كمنظة إرهابية

موقع المجلس:

في مقاله المنشورعلى موقع تاون هول بعنوان “تصنيف الحرس الإيراني كان أمرًا لا يحتاج إلى تفكير”، ناقش السید استروان ستيفنسون الضرورة الحاسمة لتصنيف الحرس الإيراني كمنظمة إرهابية. کما استعرض خلفية الحرس ودوره في تمويل وتشجيع الإرهاب كوسيلة لتحقيق أهداف النظام الإيراني. ويشير إلى دورهم في القمع الداخلي وانتهاك حقوق الإنسان داخل إيران. ويستند الكاتب إلى قرار الولايات المتحدة بتصنيف الحرس كمنظمة إرهابية ويشدد على ضرورة أن تتبنى المملكة المتحدة إجراءً مماثلًا. ويستند الكاتب إلى الأدلة المتاحة والتجارب السابقة للتأكيد على أن تصنيف الحرس كمنظمة إرهابية لا يعد مجرد تفكيرٍ بل هو إجراءٌ لازمٌ ومنطقي.

ترجمة المقال أدناه:

متى يستيقظ المسترضون البريطانيون؟ على الرغم من الدعوات المتكررة من العديد من الوزراء السابقين ونواب البرلمان من جميع الأطراف في مجلس العموم لحظر الحرس الإيراني – الجستابو التابع للنظام الإيراني – فقد أصر ريشي سوناك على إصراره على ذلك. ويدعي رئيس الوزراء أنه سيكون خطأً قطع العلاقات الدبلوماسية مع إيران في مثل هذا الوقت الحرج.

وعزز وجهة نظره وزير خارجيته ديفيد كاميرون الذي ادعى أنه من الضروري لبريطانيا أن تحتفظ بسفارة في طهران حتى تتمكن المملكة المتحدة من “إيصال رسالة مباشرة إلى الإيرانيين”. لا بد أن يتقلب ونستون تشرشل في قبره. ومن أقواله الشهيرة: “المسترضي هو من أطعم تمساحًا على أمل أن يأكله أخيرًا”.

وأضاف الأمريكيون حرس النظام الإيراني إلى قائمتهم للإرهابيين الأجانب في أبريل ٢٠١٩، في الأيام الأخيرة من رئاسة ترامب. وقال ترامب: “إن هذه الخطوة غير المسبوقة، التي قادتها وزارة الخارجية، تعترف بحقيقة أن إيران ليست دولة راعية للإرهاب فحسب، بل إن الحرس يشارك بنشاط في الإرهاب ويموله ويشجعه كأداة في فن الحكم.”

إذا كنت تتعامل مع حرس النظام الإيراني، فإنك ستمول الإرهاب”. إن رفض المملكة المتحدة اتباع القيادة الأمريكية هو علامة على الضعف البائس، الأمر الذي سيشجع طهران على الحفاظ على العلاقات الدبلوماسية مع دولة ترفض أعراف الدبلوماسية الدولية، وفي الواقع، أصبحت السفارة البريطانية في طهران نقطة محورية للاحتجاجات الزائفة، حيث تم إرسال الآلاف من أعضاء قوات الباسيج شبه العسكرية التابعة للملالي لإظهار غضبهم.

ويسيطر الحرس على أكثر من 70% من الاقتصاد الإيراني. وهي لا تدفع أي ضرائب، وهي مسؤولة فقط أمام الولي الفقيه المسن والمتعصب خامنئي. فالفساد بين القيادة العليا للحرس متوطن، حيث يتمتع العديد من القادة بأسلوب حياة مترف في فيلات فاخرة في دول المنطقة وتركيا وحتى في فانكوفر، بينما يتم إرسال أبنائهم إلى الجامعات الغربية.

وفي الوقت نفسه، ينهار الاقتصاد الإيراني مع تصاعد التضخم ونضال 75 مليون مواطن من أجل البقاء. إن وحشية الحرس أسطورية. أدى هجومهم الشرس على الانتفاضة الوطنية في عام 2022 والتي أعقبت مقتل الشابة الكردية مهسا أميني أثناء احتجازها، إلى مقتل 750 متظاهرًا واعتقال أكثر من 30 ألف شخص، تعرض الكثير منهم للاغتصاب والتعذيب والإعدام. وبدأت الأمم المتحدة الآن تحقيقًا كبيرًا في حملة القمع، التي وصفتها بأنها انتهاك لحقوق الإنسان وجريمة ضد الإنسانية.

وعلى الساحة الدولية، انتشر الحرس وفيلق القدس التابع له خارج الحدود الإقليمية مثل السرطان. وباستخدام ذريعة مساعدة جيرانهم في العراق على صد جماعة داعش الإرهابية، قام الحرس بتدمير المدن العراقية القديمة في الفلوجة والرمادي والموصل، وهندسة مذبحة الإبادة الجماعية لعشرات الآلاف من السنة العراقيين في هذا البلد.

تمت قيادة العملية من قبل فيلق القدس، الذي يتزعمه الجنرال قاسم سليماني السيئ السمعة، الذي قُتل مع صديقه أبو مهدي المهندس، زعيم الميليشيات الشيعية العراقية الوحشية الحشد الشعبي وكتائب حزب الله، في غارة جوية أمريكية بطائرة بدون طيار أمر بها الرئيس ترامب، في مطار بغداد في 3 كانون الثاني (يناير) 2020. كان سليماني أحد أشرس المجرمين في تاريخ إيران، حيث تلطخت يديه بدماء الآلاف، بما في ذلك مئات الأمريكيين.

وأثار سليماني وخلفاؤه في فيلق القدس الصراع في جميع أنحاء الشرق الأوسط لعقود من الزمن، حيث دعموا الحرب الأهلية الدموية التي يشنها بشار الأسد في سوريا، والمتمردين الحوثيين في اليمن، وحزب الله في لبنان. كانت إيران والحرس وفيلق القدس التابع له العامل الرئيسي المثير للحرب الذي يوفر التمويل والأسلحة والأفراد لوكلائها لإشعال فتيل الحرب في غزة.

وفي الواقع، كان الهجوم الإسرائيلي على القنصلية الإيرانية في دمشق في بداية الشهر، والذي أسفر عن مقتل العميد في الحرس الإيراني محمد رضا زاهدي، وستة آخرين من قادة فيلق القدس، انتقامًا مباشرًا لدورهم الرئيسي في توجيه وابل من الهجمات على إسرائيل من سوريا والعراق واليمن ولبنان.

كما أن تورط الحرس في الإرهاب الدولي موثق جيدًا. لقد نشروا دبلوماسيين إيرانيين مسجلين كمفجرين إرهابيين، مثل أسد الله أسدي، الملحق بالسفارة الإيرانية في فيينا، الذي حُكم عليه بالسجن 20 عامًا لتسليم قنبلة TATP نصف كيلو إلى ثلاثة متآمرين وأمرهم بتفجير العبوة. وفي تجمع حاشد للمعارضة الإيرانية في باريس عام 2018.

تم إطلاق سراح أسدي بشكل مخزي في صفقة زائفة لتبادل السجناء مع أوروبي محتجز كرهينة في طهران وتم إعادته إلى وطنه ليستقبل استقبال الأبطال. في ديسمبر/كانون الأول 2018، أعلن رئيس الوزراء الألباني إيدي راما أن السفير الإيراني والسكرتير الأول في تيرانا شخصان غير مرغوب فيهما، وتم طردهما لتعريض أمن الدولة للخطر من خلال التخطيط لشن هجمات بالقنابل من داخل سفارتهما. كما أصبحت الاغتيالات سمة مشتركة لأنشطة الحرس في الخارج، حيث استهدفت الإيرانيين المغتربين والصحفيين وحتى كبار السياسيين الغربيين الذين ينتقدون نظام الملالي القمعي.

إن الحفاظ على العلاقات الدبلوماسية مع الأفاعي هذا يعكس أصداء محاولات تشامبرلين لاسترضاء هتلر. إن حظر الحرس من شأنه أن يبعث برسالة قوية إلى الملالي مفادها أن بريطانيا لن تتسامح بعد الآن مع سلوكهم العدواني. إن الذريعة الواهية التي تقدمها حكومة المملكة المتحدة بأنها فرضت عقوبات على عدد من قادة الحرس الإيراني هي أسوأ من كونها عديمة الفائدة. لقد حظرنا حزب الله وحماس، ومع ذلك انحرفنا عن حظر الراعي الرئيسي لهما. كما أن إدراج الحرس الإيراني على القائمة السوداء سيكون له تأثير مفيد للغاية على الإيرانيين العاديين، الذين يكرهون نظام الملالي وجميع أتباعه.

ومن شأنه أن يرسل إشارة قوية إلى وحدات المقاومة الشجاعة التابعة للمعارضة الديمقراطية الرئيسية مجاهدي خلق الإيرانية، تظهر أن المملكة المتحدة تدعم حقهم في الإطاحة بهذا النظام الاستبدادي واستعادة الديمقراطية والحرية والديمقراطية. العدالة وحقوق الإنسان وحقوق المرأة والسلام لأمتهم المحاصرة.